第一项提案

跨越地平线 · 发表于 2006-2-25 08:18:18

我觉得论坛应该建造一个主题站，这个站点跟一般的天文网站不同，专门翻译NASA网站里的文章。如果老外知道的话，天之星论坛就有可能名声大造，论坛也会有GOOLE的PageRank了。希望各位能支持第一项提案:handshake

skystar · 发表于 2006-2-25 08:48:01

我完全赞同！

xiaotianyu · 发表于 2006-2-25 08:56:29

我非常赞同这句话“我觉得论坛应该建造一个主题站，这个站点跟一般的天文网站不同”。
我们论坛现在正在改革，这是我们所有管理员，版主期待以久的行动：但是我粗略地看了一下改革。几乎可以说是换汤不换药，简简单单地不几个版面揉合在一起-----------这就是所谓的“改革”吗？至少我不敢苟同。的确很多东西连我们自己都不想看一眼，又怎么能期待他人浏览呢？？我认为论坛要发展就要有自己与众不同的地方，如能达到这种效果（一个游客看到论坛的知识后很乐意的将它收藏）。至少目前为止，我们论坛的东西别的论坛也可以找到。没有自己的特色板块怎么去奢望他们关注我们的论坛，至于跨越地平线版主的提议，我认为可以考虑，但也不是很好。时间关系我就此打住。

skystar · 发表于 2006-2-25 09:31:28

xiaotianyu说的问题很深刻呵呵，那请xiaotianyu 想出更好的建议来，是否要砍掉版块呢？如果那些不是大家所需要的完全可以去掉的。

夜空 · 发表于 2006-2-25 12:21:40

我想，不如我们论坛自己组织人手来翻译NASA的每日一天文图，然后再加上对文中的知识宁外介绍，如何。

夜猫子 · 发表于 2006-2-25 13:07:34

我完全支持！可是，翻译工作既需要有较高的英语水平，又需要耗费大量的时间和精力，我们论坛里有谁能承担起这项重任？

夜猫子 · 发表于 2006-2-25 13:19:15

原帖由 xiaotianyu 于 2006-2-25 08:56 发表
我非常赞同这句话“我觉得论坛应该建造一个主题站，这个站点跟一般的天文网站不同”。
我们论坛现在正在改革，这是我们所有管理员，版主期待以久的行动：但是我粗略地看了一下改革。几乎可以说是换汤不换药，简简单单地不几个版面揉合在一起-----------这就是所谓的“改革”吗？至少我不敢苟同。的确很多东西连我们自己都不想看一眼，又怎么能期待他人浏览呢？？我认为论坛要发展就要有自己与众不同的地方，如能达到这种效果（一个游客看到论坛的知识后很乐意的将它收藏）。至少目前为止，我们论坛的东西别的论坛也可以找到。没有自己的特色板块怎么去奢望他们关注我们的论坛， ...

改革不可能一步到位，同样需要时间和精力，需要大家的共同努力。目前管理员合并了几个版面，我认为这至少是迈出了改革的第一步，还有大量的后续工作需要一步步跟进，“先换汤，后换药”，这“药”从哪里来？这就需要大家一起动手，一个人的精力毕竟有限，群策群力才是根本，现在需要的是实实在在的行动啊！

跨越地平线 · 发表于 2006-2-25 13:19:18

就我了，不过夜猫子可以承担美工

夜猫子 · 发表于 2006-2-25 13:24:17

原帖由 跨越地平线 于 2006-2-25 13:19 发表
就我了，不过夜猫子可以承担美工

好啊！真是太好了！不过千万不要影响自己的学习啊，夜猫子我一定全力支持配合！

跨越地平线 · 发表于 2006-2-25 13:26:18

跨越地平线 · 发表于 2006-2-25 19:24:30

我计划要为“卡西尼——惠更斯”和“新地平线”做翻译

夜空 · 发表于 2006-2-25 19:45:47

翻译我也可以的

Knight · 发表于 2006-2-25 22:17:46

跨越地平线版主的提议很有创意，建议建立主题站的提议我很支持。

不过光做NASA网站的翻译可能接收群体的面比较窄，不否认里面会有很多大家都很感兴趣的内容。如果是为了可以引起老外的的注意的话那同时还得考虑主题研究深度的问题，而这样可能会失去一些本土的天文爱好者。毕竟老外直接看英文的更爽一些。

也就说还个角度如果说有老外的网站把中文网站我们所感兴趣内容全部翻译成英文，会有多少人会去关注它？主题的定位很重要。

跨越地平线 · 发表于 2006-2-25 22:34:26

NASA只是主要的，还要翻译欧洲航天局的

夜猫子 · 发表于 2006-2-25 22:37:10

把主题站先建起来，有选择地翻译一些精品文章，先看看效果如何。跨越地平线的跟踪“新地平线”号主题贴就很不错！

		自动登录	找回密码
密码			注册